Direct Dutch Institute recommends speaking Dutch as frequently that you can – although all of your Dutch acquaintances talk English, and even for those who merely know a nutshell away from Dutch. To help you get started immediately, they offer some phrases to deal with the fresh new Dutch in the day-to-big date life.

The fresh Dutch hate flattery. Instead of the newest French and the Italians, they aren’t specifically better-known for its intimate eloquence.

Consider of your Dutch national motto «doe maar gewoon, dan doe je gek genoeg» (merely work typical, that’s crazy enough), and you can understand so it does not take lots of verbal fireworks in order to impress your own mediocre Dutchman / woman.

The secret will be to ensure that is stays simple and easy use because the couples terms and conditions as possible so you can a maximum effect – a proven fact that might sound quite appealing to new audio system from Dutch. Here are some dos and don’ts to get you into the best song.

› Cannot confuse leuk and lekker

It is possible to overdo it having comments when teasing within the Dutch. However, when you need to give it a try in any event, don’t mistake both Dutch terms having sweet, that’s: are lekker and you will leuk.

Lekker form something such as tasty, yummy, or luscious (yes, including the erotic connotation) and you may describes stuff you «just as in the body.» Leuk are closer to nice, funny, or amusing and you can makes reference to stuff you «as with the head.»

Which, lekker weertje (sweet climate) is alright, whenever you are leuk weertje (amusing weather) is a bit comedy. The a-appearing associate might possibly be very happy to become introduced because mijn leuke school (my nice associate), however, you will frown at mijn lekkere school (my tasty, delicious colleague). Read more «› Start a conversation using an effective diminutive»